Æ®·°4989¸¦ Áñ°Üã±â¿¡ Ãß°¡Çϱâ

Æ®·°4989 ¹ÙÅÁ¾ÆÀÌÄÜ ¼³Ä¡

 

Áß°íÆ®·° »çÀÌÆ®ÀÇ ¿øÁ¶!!! Æ®·°4989¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.

 

 

  ¾ÆÀ̵ð

  ºñ¹Ð¹øÈ£

 

Ȩ

ÆǸÅÀÚ Á¤º¸ / ¸Å¹°µî·Ï

ȸ¿ø µî±Þ :

 

±è±Ôȯ (ÃæºÏ)

º¸À¯ÄÚÀÎ : 0 ÄÚÀÎ

 

»ó´ã ÀüÈ­ : 010-4644-7426 | 010-4644-7426

»ó»ç À̸§ : ûÁÖÈ­¹°Â÷¸Å¸Å»ó»ç

»ó»ç ÁÖ¼Ò : ÃæºÏ ûÁֽà Èï´ö±¸ °­³»¸é »ó¿ù°î±æ8

Ãë±Þ Â÷Á¾ :

ȨÆä ÀÌÁö : http://cjcartrading.adwinkorea.kr

Æ®·°4989 À¯·áµô·¯ ½ÅûÀ» ÇÏ½Ã¸é ¾Æ·¡¿Í °°Àº ÇØÅÃÀ» µå¸³´Ï´Ù.

1.  ¸Å¹° 50´ë µî·Ï ¹× ¼öÁ¤,ÆǸŠ°ü¸® °¡´É. ¹®ÀÇ 010-2556-4000

2.  ¸Å¹°º¸±â ¹× »ó¼¼º¸±â¿¡¼­ ȸ¿ø»çÁø ¹× ¾àµµ, ȸ¿ø¼Ò°³°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.

 

 

 

         ~ ±îÁö   ~ ±îÁö
   °Ë»ö : Â÷¸í  Â÷·®¼³¸í   ÀüÈ­¹øÈ£   À̸§ °¡°Ý Â÷·®¹øÈ£    
   Á¤·Ä ¹æ¹ý : °¡°Ý ¿À¸§Â÷¼ø °¡°Ý ³»¸²Â÷¼ø ¿¬½Ä ¿À¸§Â÷¼ø ¿¬½Ä ³»¸²Â÷¼ø   

 

 

¼ø ¼­

»ç     Áø

Â÷       ·®       ¼³       ¸í

¿¬   ½Ä

Áö¿ª

°¡     °Ý

 Æ¯      ¼º

³¯ Â¥

96

Çö´ë  4.5 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  ¸Þ°¡ ÈÄÃà Ä«°í7m

14/04

ÃæºÏ

05/25

¡Ù¸Þ°¡ÈÄÃàÄ«°í7m¡Ù - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 4.5Åæµî·Ï - ¿¬½Ä (°¢ÀÚ)

95

º¼º¸  7.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  º¼º¸7.5Åæ ÈÄÃàÀ®

16/06

ÃæºÏ

05/25

¡Ùº¼º¸ 7.5Åæ ÈÄÃà À®¹Ùµð ¡Ù - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 7.5Åæµî·Ï - ¿¬½Ä

94

º¼º¸  7.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  º¼º¸7.5Åæ ÈÄÃàÀ®

16/06

ÃæºÏ

05/25

¡Ùº¼º¸ 7.5Åæ ÈÄÃà À®¹Ùµð ¡Ù - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 7.5Åæµî·Ï - ¿¬½Ä

93

Çö´ë  3.5 Åæ  À®¹Ùµð  ´ÜÃà  3.5Åæ ±¤ÆøÀ®¹Ùµð

08/06

ÃæºÏ

05/25

¡Ù 3.5Åæ ±¤Æø À®¹Ùµð ¡Ù - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 3.5Åæµî·Ï - ¿¬½Ä (°¢ÀÚ

92

Çö´ë  3.5 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ´ÜÃà  ÀÌ ¸¶ÀÌƼ 3.5Ä«°í

20/08

ÃæºÏ

05/25

ÀÌ ¸¶ÀÌƼ 3.5Åæ Ä«°í - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 3.5Åæµî·Ï - ¿¬½Ä (°¢

91

´ë¿ì  4 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ´ÜÃà  ´õ¼¾ 4ÅæÄ«°í

21/10

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡· ´õ¼¾ - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 4Åæ - ¿¬½Ä (°¢ÀÚ) ¡· 2021

90

Çö´ë  3.5 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ´ÜÃà  ¸¶ÀÌƼ 3.5ÅæÄ«°í

03/03

ÃæºÏ

05/25

¡ÙÂ÷ Á¾ ¡·¸¶ÀÌƼ 3.5Åæ Ä«°í¡Ù - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 3.5Åæ µî·Ï

89

Çö´ë  4.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ¸Þ°¡4.5Åæ À®¹Ùµð

05/04

ÃæºÏ

05/25

¡Ù¸Þ°¡ 4.5Åæ À®¹Ùµð¡Ù - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 4.5Åæµî·Ï - ¿¬½Ä (°¢ÀÚ)

88

´ë¿ì  6.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ´ë¿ì ÇÁ¸®¸¶6.5Åæ ÈÄÃàÀ®

17/12

ÃæºÏ

05/25

¡Ù ÇÁ¸®¸¶6.5Åæ ÈÄÃàÀ®¹Ùµð ¡Ù - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 6.5Åæ µî·Ï - ¿¬

87

Çö´ë  1 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  Çö´ë1ÅæÇÏÀÌžÀ®¹Ùµð

13/07

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡·Çö´ë1Åæ ÇÏÀÌžÀ®¹Ùµð(À§Å¹) - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡·

86

±â¾Æ  1.2 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ºÀ°í3À®¹Ùµð1.2Åæ

16/07

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡·ºÀ°í3, 1.2Åæ À®¹Ùµð (À§Å¹Â÷·®) - Â÷·® (Åæ¼ö)

85

´ë¿ì  14 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶14ÅæÀ®¹Ùµð

13/10

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ✔ ÇÁ¸®¸¶14Åæ À®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) ✔ 14Åæµî·Ï

84

Çö´ë  4.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ¸Þ°¡4.5ÈÄÃàÀ®

08/07

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¸Þ°¡4.5Åæ ÈÄÃàÀ®¹Ùµð - Åæ ¼ö 4.5Åæµî·Ï

83

Çö´ë  2.5 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  À̸¶ÀÌƼ2.5ÅæÄ«°í

10/12

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ✔ À̸¶ÀÌƼ2.5ÅæÄ«°í ½´ÆÛĸ (°í»ó) - Â÷·®(Åæ¼ö) 

82

Çö´ë  14 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  Æ®¶ó°í14ÅæÀ®¹Ùµð

11/10

ÃæºÏ

05/25

Â÷Á¾: Æ®¶ó°í14ÅæÀ®¹Ùµð Â÷·®(Åæ¼ö): 14Åæµî·Ï ¿¬½Ä(°¢ÀÚ): 2

81

´ë¿ì  12.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ³ëºê½º12.5»ó½ÂÀ®

09/08

ÃæºÏ

05/25

<<»ó½ÂÀ®¹Ùµð>> - Â÷Á¾ ✔ ³ëºê½º12.5Åæ »ó½ÂÀ®¹Ùµð - Â÷·®

80

´ë¿ì  9.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶9.5ÅæÀ®¹Ùµð

11/09

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ✔ ÇÁ¸®¸¶9.5ÅæÈÄÃàÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) ✔ 13Åæ

79

´ë¿ì  8.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ³ëºê½º8.5³ÃÀåÀ®¹Ùµð

17/05

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ³ëºê½º8.5ÅæÅõ³Ã¿Ï¹Ùµð - Â÷·® (Åæ¼ö) 8.5Åæµî·Ï

78

Çö´ë  1 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  1ÅæÆ÷ÅÍÀ®¹Ùµð

16/01

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ 1ÅæÆ÷ÅÍ ¿ÀÅä À®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 1Åæ -

77

Çö´ë  3.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ¸¶ÀÌƼ3.5À®¹Ù

12/12

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡· ¸¶ÀÌƼ 3.5Åæ À®¹Ùµð - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 3.5Åæ

76

Çö´ë  13 Åæ  ±¼»è±â  ÀÏ¹Ý  ±¼»è±âÆ÷Å©·¹ÀÎ

09/11

ÃæºÏ

05/25

ÁßÀåºñ ±¼»è±â (Æ÷Å©·¹ÀÎ) 13.7Åæµî·Ï 2009³â 11¿ù 135,209

75

Çö´ë  1 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  1ÅæÆ÷ÅÍÄ«°íÆ®·°

12/04

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡· 1Åæ Æ÷ÅÍ Ä«°í - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 1Åæµî·Ï - ¿¬

74

Çö´ë  4.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  Çö´ë¿ÍÀÌÆ®4.5ÈÄÃàÀ®¹Ùµð

14/08

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ✔Çö´ë ¿ÍÀ̵åĸ.ÈÄÃà.À®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) ✔ 4

73

±âŸ  4.5 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  Èñ³ë´Ü¹ßÀÌÄ«°í4.5

08/10

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡·Èñ³ë ´Ü¹ßÀÌ Ä«°í - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 4.5Åæµî·Ï

72

Çö´ë  9.5 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  Çö´ë½´ÆÛÆ®·°9.5Ä«°í

03/05

ÃæºÏ

05/25

¿£Áøº¸¸µ, ¸Å¿¬Àú°¨ÀåÄ¡, ¼Ò¸ðÇ°¿Ã¼ö¸® , Èò»ö/·¹µå ÅõÅæ !!! Àú·ÅÇÏ

71

´ë¿ì  25 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶25ÅæÇÏÀÌž

13/12

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡· ÇÁ¸®¸¶25Åæ ÇÏÀÌž - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 25Åæµî·Ï

70

Çö´ë  11.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ´ºÆÄ¿öÆ®·°11.5À®¹Ùµð

06/07

ÃæºÏ

05/25

- Â÷·® ´ºÆÄ¿öÆ®·°11.5Åæ À®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 11

69

Çö´ë  14 Åæ  À®¹Ùµð  ´ÜÃà  ´ºÆÄ¿öÆ®·°14ÅæÀ®¹Ùµð

05/05

ÃæºÏ

05/25

- Â÷·® ´ºÆÄ¿öÆ®·°14Åæ À®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 14Åæ

68

½ºÄ«´Ï¾Æ  16 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ½ºÄ«´Ï¾Æ16ÅæÀ®

15/08

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡·½ºÄ«´Ï¾Æ16Åæ ¿ø¾²¸® - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 16Åæµî·Ï -

67

Çö´ë  8 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ´ºÆÄ¿öÆ®·°8Å湫Áøµ¿À®¹Ù

10/03

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡·Çö´ë´ºÆÄ¿öÅÃ8Åæ ¹«Áøµ¿.À®¹Ùµð - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 8Åæµî·Ï

66

´ë¿ì  16 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶16ÅæÈÄÃàÀ®¹Ùµð

17/05

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡·ÇÁ¸®¸¶16Åæ ÈÄÃàÀ® - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 16Åæµî·Ï - ¿¬½Ä (

65

Çö´ë  4.5 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  Çö´ë¸Þ°¡Æ®·°4.5Åæ

11/11

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡·Çö´ë¸Þ°¡Æ®·° - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 4.5Åæµî·Ï - ¿¬½Ä (°¢ÀÚ)

64

Çö´ë  25 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ¿¢½Ã¾ðÆ®25ÅæÈÄÃàÀ®

16/01

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ¡·¿¢½Ã¾ðÆ®25ÅæÈÄÃàÀ®¹Ùµð(Á÷°Å·¡) - Â÷·® (Åæ¼ö) ¡· 25Åæ

63

º¼º¸  4.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  º¼º¸FL4.5ÅæÈÄÃàÀ®

18/04

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ º¼º¸FL 4.5Åæ ÈÄÃàÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 4.

62

Çö´ë  9.5 Åæ  À®¹Ùµð  ´ÜÃà  ´ºÆÄ¿öÅà 9.5Åæ »ó½ÂÀ®

06/01

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ´ºÆÄ¿öÅà 9.5Åæ »ó½ÂÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö)

61

´ë¿ì  14 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ´ë¿ì ³ëºÎ½º 14Åæ À®¹Ùµð

08/06

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ³ëºê½º14ÅæÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 14Åæµî·Ï -

60

´ë¿ì  5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ³ëºÎ½º 5Åæ À®¹Ùµð

06/08

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ³ëºê½º5ÅæÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 5Åæµî·Ï

59

Çö´ë  3.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ÀÌ-¸¶ÀÌƼ 3.5Åæ ±¤ÆøÀ®¹Ù

14/09

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ÀÌ-¸¶ÀÌƼ 3.5Åæ ±¤ÆøÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 2.3

58

½ºÄ«´Ï¾Æ  21 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ½ºÄ«´Ï¾Æ 21Åæ ÈÄÃàÀ®¹Ùµð

17/09

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ½ºÄ«´Ï¾Æ21Åæ ÈÄÃà À®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 21Åæµî

57

´ë¿ì  25 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶25Åæ»ó½ÂÀ®

15/11

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ÇÁ¸®¸¶25Åæ»ó½ÂÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö)

56

´ë¿ì  25 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶25ÅæÄ«°í

11/01

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ÇÁ¸®¸¶25ÅæÄ«°í - Â÷·®(Åæ¼ö) 25Åæµî·Ï - ¿¬

55

Çö´ë  11.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  Æ®¶ó°í11.5ÅæÀ®¹Ùµð

13/03

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ Æ®¶ó°í11.5ÅæÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 11.5Åæµî·Ï

54

´ë¿ì  25 Åæ  ÀÚ°¡¿ëÄ«°í  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶25ÅæÄ«°í

12/01

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ´ë¿ìÇÁ¸®¸¶ 25ÅæÄ«°í - Â÷·®(Åæ¼ö) 25Åæµî·Ï

53

´ë¿ì  14 Åæ  À®¹Ùµð  ´ÜÃà  ³ëºÎ½º14Åæ ¸®ÇÁÆ®À®¹Ùµð

09/12

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ³ëºê½º14Åæ ¸®ÇÁÆ®À®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 14Åæµî·Ï

52

´ë¿ì  6.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶ 6.5Åæ ÈÄÃàÀ®

17/03

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ÇÁ¸®¸¶.°íÇÏÁß 8.5Åæ ÈÄÃàÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 8

51

´ë¿ì  14 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ³ëºê½º14À®¹Ùµð

10/03

ÃæºÏ

05/25

- Â÷ Á¾ ´ë¿ì14Åæ ³ëºê½ºÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 14Åæµî·Ï

50

´ë¿ì  9.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶9.5Åæ ÈÄÃàÀ®¹Ùµð

11/09

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ÇÁ¸®¸¶9.5ÅæÈÄÃàÀ®¹Ùµð - Â÷·®(Åæ¼ö) 13Åæµî·Ï -

49

´ë¿ì  14 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ÇÁ¸®¸¶14ÅæÀ®¹Ùµð

13/07

ÃæºÏ

05/25

- Â÷Á¾ ÇÁ¸®¸¶6.5Åæ ÈÄÃà Ä«°í - Â÷·®(Åæ¼ö) 6.5Åæµî

48

Çö´ë  14 Åæ  À®¹Ùµð  ´ÜÃà  Çö´ë14ÅæÀ®¹Ùµð

04/09

ÃæºÏ

05/25

Â÷¸í: Çö´ë 14Åæ À®¹Ùµð(Àú°¨ÀåÄ¡ÀåÂø) - 2004/9(05°¢ÀÚ) - 100

47

´ë¿ì  4.5 Åæ  À®¹Ùµð  ÀÏ¹Ý  ³ëºê½º7.5Åæ³Ãµ¿À®¹Ùµð

13/09

ÃæºÏ

05/25

Â÷¸í: ³ëºê½º7.5Åæ ³Ãµ¿À®¹Ùµð - 2013/9¿ùµî·Ï(14°¢ÀÚ) - 88¸¸k

[1]  [2] 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

¼ÒÀç/»óÈ£

:

ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²±¸ ¹ÌÃßȦ´ë·Î 637 2Ãþ (¿ì)22155

Æ®·°4989   »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 137-17-11239     ´ë  Ç¥ :  Á¶È£°æ

´ëÇ¥ ÀüÈ­

:

HP : 010 - 2556 - 4000   |  TEL : 070 - 8252 - 2243   |   FAX : 070-8259-2243

Æ®·°4989 º£½ºÆ®.png

°ü  ¸®  ÀÚ

:

ÀÌ ´ë¼º °úÀå  |  TRUCKS@NATE.COM

¼Ò       °³

:

Æ®·°4989´Â ÀÎÅÍ³Ý Æ®·°Á÷°Å·¡ ¹× °Ë»ö»çÀÌÆ®·Î½á Æ®·°À» Á÷Á¢ ¸Å¸ÅÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

 

 

 

Æ®·°4989´Â Áß°è ½Ã½ºÅÛ ¹× ¹è³Ê±¤°í¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß°í Æ®·°¸Å¸ÅÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Àú ÀÛ ±Ç

:

Æ®·°4989¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç À̹ÌÁö & Á¦ÀÛ±â¹ýÀ» ¹«´Ü »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Ã³¹úµË´Ï´Ù.

COPYRIGHT¨Ï BY TRUCK4989.NET & TRUCK8949.NET & Æ®·°4989 & Æ®·°8949  2000.3 ALL RIGHT RESERVED